평지풍파
平地風波
글자 풀이 · 평평한 땅에 이는 바람과 물결
평온한 곳에 일부러 분쟁을 일으키거나 뜻밖의 다툼이 생긴다는 말.
평지풍파(平地風波)는 평온한 곳에 일부러 분쟁을 일으키거나 뜻밖의 다툼이 생긴다는 말.
이렇게 써요오랜만에 화기애애하던 가족 모임에서 누군가 유산 이야기를 꺼내 평지풍파가 일었다.
유래당나라 유우석의 시에서 '평지에 바람과 물결을 일으킨다'고 한 구절에서 나왔다.
영어로는
직역: Wind and waves on flat land
Rock the boat— 뜻이 같은 영어 표현
직역: Wind and waves on flat land