지록위마
指鹿爲馬
글자 풀이 · 사슴을 가리켜 말이라 함
윗사람을 농락하여 권세를 마음대로 휘두르거나, 옳고 그름을 제멋대로 바꿈을 이르는 말.
지록위마(指鹿爲馬)는 윗사람을 농락하여 권세를 마음대로 휘두르거나, 옳고 그름을 제멋대로 바꿈을 이르는 말.
이렇게 써요분명히 잘못된 일인데 힘센 사람 편만 드는 모습은 지록위마나 다름없었다.
유래《사기》 진시황본기에 나오는 이야기로, 환관 조고가 황제에게 사슴을 바치며 말이라 우기고 반대하는 신하들을 제거했다고 한다.
영어로는직역: Pointing at a deer and calling it a horse