충언역이
忠言逆耳
글자 풀이 · 충성스러운 말은 귀에 거슬림
바르고 정성스러운 충고는 듣기에 거슬린다는 말.
충언역이(忠言逆耳)는 바르고 정성스러운 충고는 듣기에 거슬린다는 말.
이렇게 써요친구의 쓴소리에 화가 났지만 충언역이라는 말을 떠올리며 마음을 가라앉혔다.
유래『사기』와 『공자가어』에 나오는 '충언은 귀에 거슬리나 행실에 이롭다'는 구절에서 나왔다.
같은 뜻의 다른 표현
영어로는
직역: Loyal words grate on the ear
The truth hurts— 뜻이 같은 영어 표현
직역: Loyal words grate on the ear
비슷한 말 양약고구