전전반측
輾轉反側
글자 풀이 · 이리저리 뒤척이며 몸을 뒤집음
걱정이나 그리움으로 잠을 이루지 못하고 이리저리 몸을 뒤척인다는 말.
전전반측(輾轉反側)는 걱정이나 그리움으로 잠을 이루지 못하고 이리저리 몸을 뒤척인다는 말.
이렇게 써요합격자 발표를 앞둔 밤, 나는 전전반측하며 새벽까지 잠을 이루지 못했다.
유래『시경』의 첫 노래 「관저」에서 사모하는 사람을 그리며 잠 못 이루는 모습을 그린 구절에서 나왔다.
영어로는
직역: Turning over and tossing sideways
Toss and turn— 뜻이 같은 영어 표현
직역: Turning over and tossing sideways