전화위복
轉禍爲福
글자 풀이 · 재앙이 바뀌어 복이 됨
좋지 않은 일이 계기가 되어 오히려 좋은 일이 생김을 이르는 말.
전화위복(轉禍爲福)는 좋지 않은 일이 계기가 되어 오히려 좋은 일이 생김을 이르는 말.
이렇게 써요다리를 다쳐 한 달 쉬는 동안 책을 많이 읽게 되었으니 오히려 전화위복이 된 셈이다.
유래《사기》 관안열전 등에 보이는 말로, 화를 잘 다스려 복으로 바꾼다는 뜻이다.
영어로는
직역: Turning misfortune into fortune
A blessing in disguise— 뜻이 같은 영어 표현
직역: Turning misfortune into fortune
비슷한 말 새옹지마