오비삼척
吾鼻三尺
글자 풀이 · 내 코가 석 자
내 사정이 급해서 남을 돌볼 여유가 없다는 말.
오비삼척(吾鼻三尺)는 내 사정이 급해서 남을 돌볼 여유가 없다는 말.
이렇게 써요친구가 숙제를 도와 달라고 했지만 나도 오비삼척이라 미안하다고 할 수밖에 없었다.
같은 뜻의 다른 표현
- 속담내 코가 석 자
영어로는
직역: My nose is three feet long
I have my own fish to fry— 뜻이 같은 영어 표현
직역: My nose is three feet long