어부지리
漁父之利
글자 풀이 · 어부의 이익
두 사람이 다투는 사이에 엉뚱한 제삼자가 이익을 얻는 것을 이르는 말.
어부지리(漁父之利)는 두 사람이 다투는 사이에 엉뚱한 제삼자가 이익을 얻는 것을 이르는 말.
이렇게 써요두 후보가 서로 싸우는 사이 조용히 준비한 세 번째 후보가 어부지리로 반장에 뽑혔다.
유래《전국책》에 나오는 이야기로, 도요새와 조개가 서로 물고 놓지 않는 사이 지나가던 어부가 둘 다 잡았다는 데서 유래했다.
영어로는
직역: The fisherman's profit
Two dogs fight for a bone, and a third runs away with it— 뜻이 같은 영어 표현
직역: The fisherman's profit
비슷한 말 견토지쟁