누란지위
累卵之危
글자 풀이 · 쌓아 놓은 알처럼 위태롭다
층층이 쌓아 놓은 알처럼 몹시 위태로운 형편을 이르는 말.
누란지위(累卵之危)는 층층이 쌓아 놓은 알처럼 몹시 위태로운 형편을 이르는 말.
이렇게 써요적자가 계속되어 문을 닫을 위기에 놓인 가게는 그야말로 누란지위의 처지였다.
유래『사기』에서 범수가 진나라의 형세를 쌓아 놓은 달걀보다 위태롭다고 한 데서 나왔다.
영어로는
직역: The danger of stacked eggs
Hanging by a thread— 뜻이 같은 영어 표현
직역: The danger of stacked eggs