발본색원
拔本塞源
글자 풀이 · 뿌리를 뽑고 근원을 막는다
좋지 않은 일의 근본 원인을 없애 다시는 생기지 않게 한다는 말.
발본색원(拔本塞源)는 좋지 않은 일의 근본 원인을 없애 다시는 생기지 않게 한다는 말.
이렇게 써요학교 폭력을 발본색원하려면 처벌뿐 아니라 원인을 찾아 예방하는 노력이 함께 필요하다.
유래『춘추좌씨전』에 나오는 말이다.
영어로는
직역: Pull out the root, block the source
Nip it in the bud— 뜻이 같은 영어 표현
직역: Pull out the root, block the source