Korean Proverbs

Korean proverbs

호박이 넝쿨째 굴러떨어졌다

“호박이 넝쿨째 굴러떨어졌다” is a Korean proverb. Describes an unexpected stroke of great good fortune that suddenly falls into your lap.

Literal meaning
A pumpkin rolled down with its whole vine.
What it means
Describes an unexpected stroke of great good fortune that suddenly falls into your lap.
English equivalent
A windfall
Example (Korean)
응모한 줄도 잊었던 이벤트에 당첨돼 노트북을 받았다. 호박이 넝쿨째 굴러떨어졌다.
Initial consonants
ㅎㅂㅇ ㄴㅋㅉ ㄱㄹㄸㅇㅈㄷ — used in the chosung quiz