Korean Proverbs

Korean proverbs

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다

“한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다” is a Korean proverb. Not paying real attention to what someone tells you, and forgetting it right away.

Literal meaning
Hearing with one ear and letting it flow out the other.
What it means
Not paying real attention to what someone tells you, and forgetting it right away.
English equivalent
In one ear and out the other
Example (Korean)
벌써 세 번째 말하는 건데 또 잊었니? 넌 내 말을 한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다니까.
Initial consonants
ㅎ ㄱㄹ ㄷㄱ ㅎ ㄱㄹ ㅎㄹㄷ — used in the chosung quiz