한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다
“한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다” is a Korean proverb. Not paying real attention to what someone tells you, and forgetting it right away.
- Literal meaning
- Hearing with one ear and letting it flow out the other.
- What it means
- Not paying real attention to what someone tells you, and forgetting it right away.
- English equivalent
In one ear and out the other
- Example (Korean)
- 벌써 세 번째 말하는 건데 또 잊었니? 넌 내 말을 한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다니까.
- Initial consonants
- ㅎ ㄱㄹ ㄷㄱ ㅎ ㄱㄹ ㅎㄹㄷ — used in the chosung quiz