Korean Proverbs

Korean proverbs

피는 물보다 진하다

“피는 물보다 진하다” is a Korean proverb. Ties between family members are deeper and closer than relationships with outsiders.

Literal meaning
Blood is thicker than water.
What it means
Ties between family members are deeper and closer than relationships with outsiders.
English equivalent
Blood is thicker than water
Example (Korean)
피는 물보다 진하다고, 평소엔 티격태격해도 형은 내가 아플 때 제일 먼저 달려왔다.
Initial consonants
ㅍㄴ ㅁㅂㄷ ㅈㅎㄷ — used in the chosung quiz