Korean Proverbs

Korean proverbs

팔자 도망은 독 안에 들어도 못한다

“팔자 도망은 독 안에 들어도 못한다” is a Korean proverb. The fate you are born with cannot be escaped, no matter how hard you try.

Literal meaning
You cannot run from your destiny, even by hiding in a jar.
What it means
The fate you are born with cannot be escaped, no matter how hard you try.
English equivalent
What will be, will be
Example (Korean)
팔자 도망은 독 안에 들어도 못한다더니, 그렇게 피하던 요리를 결국 직업으로 삼았다.
Initial consonants
ㅍㅈ ㄷㅁㅇ ㄷ ㅇㅇ ㄷㅇㄷ ㅁㅎㄷ — used in the chosung quiz