Korean Proverbs

Korean proverbs

콩나물시루 같다

“콩나물시루 같다” is a Korean proverb. Describes a place so crowded that people are packed tightly together.

Literal meaning
Like a bean sprout steamer.
What it means
Describes a place so crowded that people are packed tightly together.
English equivalent
Packed like sardines
Example (Korean)
출근 시간 지하철은 콩나물시루 같다. 사람들 사이에 끼어 발 디딜 틈도 없었다.
Initial consonants
ㅋㄴㅁㅅㄹ ㄱㄷ — used in the chosung quiz