친구는 옛 친구가 좋고 옷은 새 옷이 좋다
“친구는 옛 친구가 좋고 옷은 새 옷이 좋다” is a Korean proverb. Friends you have known for a long time are the dearest and most comfortable.
- Literal meaning
- Old friends are best, and new clothes are best.
- What it means
- Friends you have known for a long time are the dearest and most comfortable.
- English equivalent
Make new friends, but keep the old
- Example (Korean)
- 친구는 옛 친구가 좋고 옷은 새 옷이 좋다더니, 동창들을 만나니 하나도 어색하지 않았다.
- Initial consonants
- ㅊㄱㄴ ㅇ ㅊㄱㄱ ㅈㄱ ㅇㅇ ㅅ ㅇㅇ ㅈㄷ — used in the chosung quiz