Korean Proverbs

Korean proverbs

처삼촌 뫼에 벌초하듯

“처삼촌 뫼에 벌초하듯” is a Korean proverb. Doing a job carelessly and half-heartedly, without any real interest or effort.

Literal meaning
Like weeding the grave of your wife's uncle.
What it means
Doing a job carelessly and half-heartedly, without any real interest or effort.
English equivalent
Phone it in
Example (Korean)
마지못해 맡은 대청소라서 처삼촌 뫼에 벌초하듯 대충 걸레질만 하고 끝내 버렸다.
Initial consonants
ㅊㅅㅊ ㅁㅇ ㅂㅊㅎㄷ — used in the chosung quiz