Korean Proverbs

Korean proverbs

처갓집과 뒷간은 멀수록 좋다

“처갓집과 뒷간은 멀수록 좋다” is a Korean proverb. Living too close to your in-laws causes friction, so it is better to keep some distance.

Literal meaning
The in-laws' house and the outhouse are better the farther away.
What it means
Living too close to your in-laws causes friction, so it is better to keep some distance.
Example (Korean)
처갓집과 뒷간은 멀수록 좋다는 옛말과 달리, 요즘은 처가 근처에 사는 집이 많다.
Initial consonants
ㅊㄱㅈㄱ ㄷㄱㅇ ㅁㅅㄹ ㅈㄷ — used in the chosung quiz