Korean Proverbs

Korean proverbs

짚신에 국화 그리기

“짚신에 국화 그리기” is a Korean proverb. Decorating something in a way that does not suit it, making it look even more awkward.

Literal meaning
Painting chrysanthemums on straw sandals.
What it means
Decorating something in a way that does not suit it, making it look even more awkward.
Example (Korean)
낡은 작업복에 번쩍이는 명품 시계라니, 짚신에 국화 그리기처럼 어울리지 않는다.
Initial consonants
ㅈㅅㅇ ㄱㅎ ㄱㄹㄱ — used in the chosung quiz