Korean Proverbs

Korean proverbs

집에서 새는 바가지는 들에 가도 샌다

“집에서 새는 바가지는 들에 가도 샌다” is a Korean proverb. A person with a bad nature shows the same habits wherever they go.

Literal meaning
A gourd that leaks at home leaks in the field too.
What it means
A person with a bad nature shows the same habits wherever they go.
English equivalent
A leopard cannot change its spots
Example (Korean)
집에서 새는 바가지는 들에 가도 샌다고, 집에서 게으른 애가 학교에서도 그렇다.
Initial consonants
ㅈㅇㅅ ㅅㄴ ㅂㄱㅈㄴ ㄷㅇ ㄱㄷ ㅅㄷ — used in the chosung quiz