Korean Proverbs

Korean proverbs

죽은 자식 나이 세기

“죽은 자식 나이 세기” is a Korean proverb. Dwelling on and regretting something that is already over and cannot be changed.

Literal meaning
Counting the age of a child who has died.
What it means
Dwelling on and regretting something that is already over and cannot be changed.
English equivalent
Crying over spilt milk
Example (Korean)
떨어진 시험을 계속 되짚어 봐야 죽은 자식 나이 세기야. 다음 시험을 준비하자.
Initial consonants
ㅈㅇ ㅈㅅ ㄴㅇ ㅅㄱ — used in the chosung quiz