죽도 밥도 안 된다
“죽도 밥도 안 된다” is a Korean proverb. Something ends up halfway between two things and turns out good for nothing.
- Literal meaning
- It becomes neither porridge nor rice.
- What it means
- Something ends up halfway between two things and turns out good for nothing.
- English equivalent
Neither fish nor fowl
- Example (Korean)
- 두 가지를 한꺼번에 하려다 보니 죽도 밥도 안 된다는 말처럼 시간만 버렸다.
- Initial consonants
- ㅈㄷ ㅂㄷ ㅇ ㄷㄷ — used in the chosung quiz