Korean Proverbs

Korean proverbs

제 눈에 안경

“제 눈에 안경” is a Korean proverb. Something that seems plain to others can look wonderful to the person who likes it.

Literal meaning
Glasses suited to your own eyes.
What it means
Something that seems plain to others can look wonderful to the person who likes it.
English equivalent
Beauty is in the eye of the beholder
Example (Korean)
남들은 촌스럽다는 낡은 운동화가 나한테는 제일 예뻐 보인다. 제 눈에 안경이라잖아.
Initial consonants
ㅈ ㄴㅇ ㅇㄱ — used in the chosung quiz