제 눈에 안경
“제 눈에 안경” is a Korean proverb. Something that seems plain to others can look wonderful to the person who likes it.
- Literal meaning
- Glasses suited to your own eyes.
- What it means
- Something that seems plain to others can look wonderful to the person who likes it.
- English equivalent
Beauty is in the eye of the beholder
- Example (Korean)
- 남들은 촌스럽다는 낡은 운동화가 나한테는 제일 예뻐 보인다. 제 눈에 안경이라잖아.
- Initial consonants
- ㅈ ㄴㅇ ㅇㄱ — used in the chosung quiz