Korean Proverbs

Korean proverbs

제 논에 물 대기

“제 논에 물 대기” is a Korean proverb. Thinking or arranging things only in a way that benefits yourself.

Literal meaning
Channeling water into your own rice paddy.
What it means
Thinking or arranging things only in a way that benefits yourself.
English equivalent
Every miller draws water to his own mill
Example (Korean)
자기 부서에만 예산을 몰아주자는 건 누가 봐도 제 논에 물 대기 아닌가요?
Initial consonants
ㅈ ㄴㅇ ㅁ ㄷㄱ — used in the chosung quiz