Korean Proverbs

Korean proverbs

장 단 집에는 가도 말 단 집에는 가지 마라

“장 단 집에는 가도 말 단 집에는 가지 마라” is a Korean proverb. People who only talk smoothly are not to be trusted.

Literal meaning
Go to the house with sweet soy sauce, but not to the house with sweet words.
What it means
People who only talk smoothly are not to be trusted.
English equivalent
Fine words butter no parsnips
Example (Korean)
장 단 집에는 가도 말 단 집에는 가지 마라는데, 말만 앞서는 영업사원은 조심해야지.
Initial consonants
ㅈ ㄷ ㅈㅇㄴ ㄱㄷ ㅁ ㄷ ㅈㅇㄴ ㄱㅈ ㅁㄹ — used in the chosung quiz