잘되면 제 탓 못되면 조상 탓
“잘되면 제 탓 못되면 조상 탓” is a Korean proverb. Taking credit for successes while blaming others for every failure.
- Literal meaning
- If it goes well, it's my doing; if it goes badly, it's my ancestors' fault.
- What it means
- Taking credit for successes while blaming others for every failure.
- English equivalent
Success has many fathers, but failure is an orphan
- Example (Korean)
- 이기면 자기 덕이고 지면 팀원 탓을 하다니, 잘되면 제 탓 못되면 조상 탓이 따로 없다.
- Initial consonants
- ㅈㄷㅁ ㅈ ㅌ ㅁㄷㅁ ㅈㅅ ㅌ — used in the chosung quiz