Korean Proverbs

Korean proverbs

잘되면 제 탓 못되면 조상 탓

“잘되면 제 탓 못되면 조상 탓” is a Korean proverb. Taking credit for successes while blaming others for every failure.

Literal meaning
If it goes well, it's my doing; if it goes badly, it's my ancestors' fault.
What it means
Taking credit for successes while blaming others for every failure.
English equivalent
Success has many fathers, but failure is an orphan
Example (Korean)
이기면 자기 덕이고 지면 팀원 탓을 하다니, 잘되면 제 탓 못되면 조상 탓이 따로 없다.
Initial consonants
ㅈㄷㅁ ㅈ ㅌ ㅁㄷㅁ ㅈㅅ ㅌ — used in the chosung quiz