Korean Proverbs

Korean proverbs

용 꼬리보다 닭 대가리가 낫다

“용 꼬리보다 닭 대가리가 낫다” is a Korean proverb. It is better to lead a small group than to be the lowest member of a large one.

Literal meaning
A chicken's head is better than a dragon's tail.
What it means
It is better to lead a small group than to be the lowest member of a large one.
English equivalent
Better to be the head of a mouse than the tail of a lion
Example (Korean)
용 꼬리보다 닭 대가리가 낫다며 형은 대기업 대신 작은 회사의 팀장 자리를 택했다.
Initial consonants
ㅇ ㄲㄹㅂㄷ ㄷ ㄷㄱㄹㄱ ㄴㄷ — used in the chosung quiz