Korean Proverbs

Korean proverbs

외상이면 소도 잡아먹는다

“외상이면 소도 잡아먹는다” is a Korean proverb. When something costs nothing right now, people go ahead without thinking of the consequences.

Literal meaning
On credit, he'd even slaughter and eat an ox.
What it means
When something costs nothing right now, people go ahead without thinking of the consequences.
Example (Korean)
외상이면 소도 잡아먹는다고, 무이자 할부라는 말에 비싼 노트북을 덜컥 사 버렸다.
Initial consonants
ㅇㅅㅇㅁ ㅅㄷ ㅈㅇㅁㄴㄷ — used in the chosung quiz