엎어지면 코 닿을 데
“엎어지면 코 닿을 데” is a Korean proverb. A spot so close that you would reach it just by tripping forward.
- Literal meaning
- A place your nose would touch if you fell over.
- What it means
- A spot so close that you would reach it just by tripping forward.
- English equivalent
A stone's throw away
- Example (Korean)
- 학교가 엎어지면 코 닿을 데 있는데도 동생은 매일같이 아슬아슬하게 지각을 한다.
- Initial consonants
- ㅇㅇㅈㅁ ㅋ ㄷㅇ ㄷ — used in the chosung quiz