Korean Proverbs

Korean proverbs

어느 장단에 춤추랴

“어느 장단에 춤추랴” is a Korean proverb. So many people are giving orders that you do not know whose instructions to follow.

Literal meaning
To whose drumbeat should I dance?
What it means
So many people are giving orders that you do not know whose instructions to follow.
English equivalent
No man can serve two masters
Example (Korean)
팀장님은 빨리 하라, 부장님은 꼼꼼히 하라시니 대체 어느 장단에 춤추랴.
Initial consonants
ㅇㄴ ㅈㄷㅇ ㅊㅊㄹ — used in the chosung quiz