Korean Proverbs

Korean proverbs

얕은 내도 깊게 건너라

“얕은 내도 깊게 건너라” is a Korean proverb. Even when a task looks easy, approach it with the care you'd take in deep water.

Literal meaning
Cross even a shallow stream as if it were deep.
What it means
Even when a task looks easy, approach it with the care you'd take in deep water.
English equivalent
Better safe than sorry
Example (Korean)
얕은 내도 깊게 건너라는데, 동네 산이라고 운동화도 없이 오르면 큰일 나.
Initial consonants
ㅇㅇ ㄴㄷ ㄱㄱ ㄱㄴㄹ — used in the chosung quiz