아는 길도 물어 가라
“아는 길도 물어 가라” is a Korean proverb. Even when you think you know something well, proceed carefully and double-check.
- Literal meaning
- Ask for directions even on a road you know.
- What it means
- Even when you think you know something well, proceed carefully and double-check.
- English equivalent
Better safe than sorry
- Example (Korean)
- 자주 가던 곳이라도 길이 바뀌었을 수 있으니 한 번 더 확인하자. 아는 길도 물어 가라잖아.
- Initial consonants
- ㅇㄴ ㄱㄷ ㅁㅇ ㄱㄹ — used in the chosung quiz