시장이 반찬이다
“시장이 반찬이다” is a Korean proverb. When you are really hungry, any food at all tastes delicious, however plain it is.
- Literal meaning
- Hunger is the side dish.
- What it means
- When you are really hungry, any food at all tastes delicious, however plain it is.
- English equivalent
Hunger is the best sauce
- Example (Korean)
- 아침도 굶고 오른 산 정상에서 먹은 김밥은 정말 꿀맛이었다. 시장이 반찬이다.
- Initial consonants
- ㅅㅈㅇ ㅂㅊㅇㄷ — used in the chosung quiz