숭어가 뛰니까 망둥이도 뛴다
“숭어가 뛰니까 망둥이도 뛴다” is a Korean proverb. Someone blindly copies what others do without considering whether it suits their own situation.
- Literal meaning
- The mullet jumps, so the goby jumps too.
- What it means
- Someone blindly copies what others do without considering whether it suits their own situation.
- English equivalent
Monkey see, monkey do
- Example (Korean)
- 숭어가 뛰니까 망둥이도 뛴다고, 남들 따라 주식을 샀다가 결국 손해만 크게 봤다.
- Initial consonants
- ㅅㅇㄱ ㄸㄴㄲ ㅁㄷㅇㄷ ㄸㄷ — used in the chosung quiz