Korean Proverbs

Korean proverbs

숭어가 뛰니까 망둥이도 뛴다

“숭어가 뛰니까 망둥이도 뛴다” is a Korean proverb. Someone blindly copies what others do without considering whether it suits their own situation.

Literal meaning
The mullet jumps, so the goby jumps too.
What it means
Someone blindly copies what others do without considering whether it suits their own situation.
English equivalent
Monkey see, monkey do
Example (Korean)
숭어가 뛰니까 망둥이도 뛴다고, 남들 따라 주식을 샀다가 결국 손해만 크게 봤다.
Initial consonants
ㅅㅇㄱ ㄸㄴㄲ ㅁㄷㅇㄷ ㄸㄷ — used in the chosung quiz