Korean Proverbs

Korean proverbs

소 잃고 외양간 고친다

“소 잃고 외양간 고친다” is a Korean proverb. Taking precautions only after the damage has already been done.

Literal meaning
Fixing the barn after losing the cow.
What it means
Taking precautions only after the damage has already been done.
English equivalent
Locking the barn door after the horse has bolted
Example (Korean)
자전거를 도둑맞고 나서야 자물쇠를 샀다. 소 잃고 외양간 고친다는 말이 딱 내 얘기다.
Initial consonants
ㅅ ㅇㄱ ㅇㅇㄱ ㄱㅊㄷ — used in the chosung quiz