소문난 잔치에 먹을 것 없다
“소문난 잔치에 먹을 것 없다” is a Korean proverb. Things that get a lot of hype often turn out to have little real substance.
- Literal meaning
- At a much-talked-about feast, there's nothing to eat.
- What it means
- Things that get a lot of hype often turn out to have little real substance.
- English equivalent
Great boast, small roast
- Example (Korean)
- 광고가 요란했던 축제였는데 막상 가 보니 볼거리가 별로 없었다. 소문난 잔치에 먹을 것 없다더니.
- Initial consonants
- ㅅㅁㄴ ㅈㅊㅇ ㅁㅇ ㄱ ㅇㄷ — used in the chosung quiz