Korean Proverbs

Korean proverbs

섶을 지고 불로 들어가려 한다

“섶을 지고 불로 들어가려 한다” is a Korean proverb. Deliberately walking straight into danger and bringing disaster upon yourself through your own actions.

Literal meaning
Trying to walk into a fire carrying firewood on your back.
What it means
Deliberately walking straight into danger and bringing disaster upon yourself through your own actions.
English equivalent
Playing with fire
Example (Korean)
빚까지 내서 도박을 하겠다니, 섶을 지고 불로 들어가려 한다는 말이 딱 맞다.
Initial consonants
ㅅㅇ ㅈㄱ ㅂㄹ ㄷㅇㄱㄹ ㅎㄷ — used in the chosung quiz