섶을 지고 불로 들어가려 한다
“섶을 지고 불로 들어가려 한다” is a Korean proverb. Deliberately walking straight into danger and bringing disaster upon yourself through your own actions.
- Literal meaning
- Trying to walk into a fire carrying firewood on your back.
- What it means
- Deliberately walking straight into danger and bringing disaster upon yourself through your own actions.
- English equivalent
Playing with fire
- Example (Korean)
- 빚까지 내서 도박을 하겠다니, 섶을 지고 불로 들어가려 한다는 말이 딱 맞다.
- Initial consonants
- ㅅㅇ ㅈㄱ ㅂㄹ ㄷㅇㄱㄹ ㅎㄷ — used in the chosung quiz