Korean Proverbs

Korean proverbs

서 발 막대 거칠 것 없다

“서 발 막대 거칠 것 없다” is a Korean proverb. A household so poor that it has absolutely nothing in it.

Literal meaning
Nothing to catch on a stick three arm-spans long.
What it means
A household so poor that it has absolutely nothing in it.
English equivalent
As poor as a church mouse
Example (Korean)
처음 상경했을 때 내 방은 서 발 막대 거칠 것 없다 할 만큼 텅 비어 있었다.
Initial consonants
ㅅ ㅂ ㅁㄷ ㄱㅊ ㄱ ㅇㄷ — used in the chosung quiz