Korean Proverbs

Korean proverbs

서울 가서 김 서방 찾기

“서울 가서 김 서방 찾기” is a Korean proverb. Searching aimlessly for a person or thing without any clear idea of where it is.

Literal meaning
Going to Seoul to look for Mr. Kim.
What it means
Searching aimlessly for a person or thing without any clear idea of where it is.
English equivalent
Looking for a needle in a haystack
Example (Korean)
이름만 알고 그 사람을 찾겠다니, 서울 가서 김 서방 찾기나 마찬가지야.
Initial consonants
ㅅㅇ ㄱㅅ ㄱ ㅅㅂ ㅊㄱ — used in the chosung quiz