사흘 굶어 담 아니 넘을 놈 없다
“사흘 굶어 담 아니 넘을 놈 없다” is a Korean proverb. When people are desperate enough, they will do things they normally never would.
- Literal meaning
- There's no one who wouldn't climb over a wall after starving for three days.
- What it means
- When people are desperate enough, they will do things they normally never would.
- English equivalent
Hunger drives the wolf out of the wood
- Example (Korean)
- 생활고에 시달리다 빵을 훔친 사람 이야기에, 사흘 굶어 담 아니 넘을 놈 없다며 다들 안타까워했다.
- Initial consonants
- ㅅㅎ ㄱㅇ ㄷ ㅇㄴ ㄴㅇ ㄴ ㅇㄷ — used in the chosung quiz