Korean Proverbs

Korean proverbs

사흘 굶어 담 아니 넘을 놈 없다

“사흘 굶어 담 아니 넘을 놈 없다” is a Korean proverb. When people are desperate enough, they will do things they normally never would.

Literal meaning
There's no one who wouldn't climb over a wall after starving for three days.
What it means
When people are desperate enough, they will do things they normally never would.
English equivalent
Hunger drives the wolf out of the wood
Example (Korean)
생활고에 시달리다 빵을 훔친 사람 이야기에, 사흘 굶어 담 아니 넘을 놈 없다며 다들 안타까워했다.
Initial consonants
ㅅㅎ ㄱㅇ ㄷ ㅇㄴ ㄴㅇ ㄴ ㅇㄷ — used in the chosung quiz