사공이 많으면 배가 산으로 간다
“사공이 많으면 배가 산으로 간다” is a Korean proverb. When too many people try to give orders, things end up going in the wrong direction.
- Literal meaning
- With too many boatmen, the boat goes up the mountain.
- What it means
- When too many people try to give orders, things end up going in the wrong direction.
- English equivalent
Too many cooks spoil the broth
- Example (Korean)
- 모두가 자기 의견만 고집하는 바람에 학급 행사가 엉망이 됐다. 사공이 많으면 배가 산으로 간다더니.
- Initial consonants
- ㅅㄱㅇ ㅁㅇㅁ ㅂㄱ ㅅㅇㄹ ㄱㄷ — used in the chosung quiz