빈대 잡으려다 초가삼간 태운다
“빈대 잡으려다 초가삼간 태운다” is a Korean proverb. Trying to fix a small problem and causing a far bigger loss in the process.
- Literal meaning
- Burning down the three-room thatched house to catch bedbugs.
- What it means
- Trying to fix a small problem and causing a far bigger loss in the process.
- English equivalent
Throw the baby out with the bathwater
- Example (Korean)
- 광고 하나 지우려다 폴더를 통째로 날렸어. 빈대 잡으려다 초가삼간 태운 꼴이야.
- Initial consonants
- ㅂㄷ ㅈㅇㄹㄷ ㅊㄱㅅㄱ ㅌㅇㄷ — used in the chosung quiz