부부 싸움은 칼로 물 베기
“부부 싸움은 칼로 물 베기” is a Korean proverb. Quarrels between married couples never last long and are soon patched up.
- Literal meaning
- A fight between husband and wife is like cutting water with a knife.
- What it means
- Quarrels between married couples never last long and are soon patched up.
- English equivalent
Lovers' quarrels are soon mended
- Example (Korean)
- 어젯밤 다투신 부모님이 아침엔 웃으며 식사하셨다. 부부 싸움은 칼로 물 베기라더니.
- Initial consonants
- ㅂㅂ ㅆㅇㅇ ㅋㄹ ㅁ ㅂㄱ — used in the chosung quiz