뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어진다
“뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어진다” is a Korean proverb. Trying to do something beyond your abilities or means will only end up hurting you.
- Literal meaning
- If a crow-tit tries to follow a stork, its legs will split.
- What it means
- Trying to do something beyond your abilities or means will only end up hurting you.
- English equivalent
Don't bite off more than you can chew
- Example (Korean)
- 친구들을 따라 비싼 옷만 사다가 용돈이 바닥났다. 뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어진다더니.
- Initial consonants
- ㅂㅅㄱ ㅎㅅ ㄸㄹㄱㅁ ㄷㄹㄱ ㅉㅇㅈㄷ — used in the chosung quiz