바늘 가는 데 실 간다
“바늘 가는 데 실 간다” is a Korean proverb. Describes two people who are very close and always seen together.
- Literal meaning
- Where the needle goes, the thread follows.
- What it means
- Describes two people who are very close and always seen together.
- English equivalent
Joined at the hip
- Example (Korean)
- 민수가 가는 곳엔 늘 지영이도 있다. 바늘 가는 데 실 간다더니 둘은 정말 단짝이다.
- Initial consonants
- ㅂㄴ ㄱㄴ ㄷ ㅅ ㄱㄷ — used in the chosung quiz