밑 빠진 독에 물 붓기
“밑 빠진 독에 물 붓기” is a Korean proverb. Describes effort that is completely wasted, no matter how much you put in.
- Literal meaning
- Pouring water into a jar with no bottom.
- What it means
- Describes effort that is completely wasted, no matter how much you put in.
- English equivalent
Carry water in a sieve
- Example (Korean)
- 용돈을 받는 족족 군것질에 다 써 버리니 저축은 밑 빠진 독에 물 붓기였다.
- Initial consonants
- ㅁ ㅃㅈ ㄷㅇ ㅁ ㅂㄱ — used in the chosung quiz