Korean Proverbs

Korean proverbs

물 본 기러기 산 넘어가랴

“물 본 기러기 산 넘어가랴” is a Korean proverb. No one can simply walk past something they truly love when it is right in front of them.

Literal meaning
Would a wild goose that sees water fly on over the mountain?
What it means
No one can simply walk past something they truly love when it is right in front of them.
Example (Korean)
물 본 기러기 산 넘어가랴, 빵집 앞을 지나던 동생이 결국 들어가 빵을 한가득 샀다.
Initial consonants
ㅁ ㅂ ㄱㄹㄱ ㅅ ㄴㅇㄱㄹ — used in the chosung quiz