물 들어올 때 노 저어라
“물 들어올 때 노 저어라” is a Korean proverb. When a good opportunity arrives, seize it and work hard before it passes.
- Literal meaning
- Row your oars when the tide comes in.
- What it means
- When a good opportunity arrives, seize it and work hard before it passes.
- English equivalent
Make hay while the sun shines
- Example (Korean)
- 요즘 주문이 몰리니까 물 들어올 때 노 저어라고 주말에도 가게를 열기로 했다.
- Initial consonants
- ㅁ ㄷㅇㅇ ㄸ ㄴ ㅈㅇㄹ — used in the chosung quiz