Korean Proverbs

Korean proverbs

물에 빠지면 지푸라기라도 잡는다

“물에 빠지면 지푸라기라도 잡는다” is a Korean proverb. In a desperate situation, people cling to anything, even something completely useless.

Literal meaning
A drowning person will grab even a piece of straw.
What it means
In a desperate situation, people cling to anything, even something completely useless.
English equivalent
A drowning man will clutch at a straw
Example (Korean)
물에 빠지면 지푸라기라도 잡는다고, 시험 전날 밤 아무 강의나 닥치는 대로 들었다.
Initial consonants
ㅁㅇ ㅃㅈㅁ ㅈㅍㄹㄱㄹㄷ ㅈㄴㄷ — used in the chosung quiz