Korean Proverbs

Korean proverbs

못 먹는 떡 개 준다

“못 먹는 떡 개 준다” is a Korean proverb. Giving away something useless to you while acting as if you are being generous.

Literal meaning
Give the dog the rice cake you can't eat.
What it means
Giving away something useless to you while acting as if you are being generous.
Example (Korean)
안 입는 옷을 선물이라고 주며 생색내다니, 못 먹는 떡 개 준다더니 딱 그 짝이다.
Initial consonants
ㅁ ㅁㄴ ㄸ ㄱ ㅈㄷ — used in the chosung quiz