목구멍이 포도청
“목구멍이 포도청” is a Korean proverb. People will do almost anything, even things they shouldn't, just to make a living and survive.
- Literal meaning
- The throat is the police office.
- What it means
- People will do almost anything, even things they shouldn't, just to make a living and survive.
- English equivalent
Necessity knows no law
- Example (Korean)
- 몸살 기운이 있는데도 일찍 출근하시던 아빠는 목구멍이 포도청이라며 웃으셨다.
- Initial consonants
- ㅁㄱㅁㅇ ㅍㄷㅊ — used in the chosung quiz